Cristóbal Martín Delgado
Obra seleccionada
La mazana flota nun espaciu que paez fechu d’aire y suañu. Les burbuyes arrodienla con una xeografía fráxil, onde cada curva modifica lo que vemos. Lo familiar vuélvese estraño ensin dexar de ser reconocible. Ente’l pesu del frutu y la llevedá de la película tresparente, la semeya abre una entruga: cuánto mundiu puede caber nuna forma pequeña enantes de que’l silenciu franza.
La manzana flota en un espacio que parece hecho de aire y sueño. Las burbujas la rodean con una geografía frágil, donde cada curva modifica lo que vemos. Lo familiar se vuelve extraño sin dejar de ser reconocible. Entre el peso del fruto y la ligereza de la película transparente, la fotografía abre una pregunta: cuánto mundo puede caber en una forma pequeña antes de que el silencio se rompa.
The apple floats in a space seemingly made of air and dreams. Bubbles surround it with a fragile geography, each curve changing what we see. The familiar becomes strange without becoming unrecognisable. Between the fruit’s weight and the transparent film’s lightness, the photograph opens a question: how much of the world can a small shape hold before the silence breaks?
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu