Pedro José Bermúdez Bermúdez
Obra seleccionada
Una mano escuende la botella tres del llombu, pero’l verde del cristal delata’l secretu. Los traxes ocupen la escena; les cares queden fuera, como si la picardía nun necesitara un nome. L’entítulu invítamos a sorrir énte esti pequeñu furtu de fiesta. La sidre pasa a ser complicidá: eso que se guarda un momentu y que paez tar esperando a compartise.
Una mano esconde la botella detrás de la espalda, pero el verde del cristal delata el secreto. Los trajes ocupan la escena; los rostros quedan fuera, como si la picardía no necesitara un nombre. El título invita a sonreír ante este pequeño hurto de fiesta. La sidra se convierte en complicidad: eso que se guarda un momento y que parece estar esperando a compartirse.
A hand hides the bottle behind a back, but the green glass gives the secret away. Traditional clothes fill the frame; faces remain outside it, as though mischief needed no name. The title invites a smile at this small festive theft. Cider becomes a sign of complicity: something kept aside for a moment, seemingly waiting to be shared.
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu