María Fuerte Armas
Obra seleccionada
La mazana adelántase a la fila botelles. Nítida sobro la madera, paez dar la salida a un desfile que se pierde nel desenfoque. Tres d’ella, el cristal repite una forma y la lluz pon pequeños puntos de ritmu. Una sola fruta basta pa ordenar la escena y recordar el principiu: enantes de les botelles, de les etiquetes y del brinde, hebio una mazana.
La manzana se adelanta a la fila de botellas. Nítida sobro la madera, parece dar la salida a un desfile que se pierde en el desenfoque. Detrás, el vidrio repite una forma y la luz pone pequeños puntos de ritmo. Una sola fruta basta para ordenar la escena y recordar el principio: antes de las botellas, de las etiquetas y del brindis, hubo una manzana.
The apple steps ahead of the line of bottles. Sharp against the wood, it seems to lead a procession that dissolves into blur. Behind it, glass repeats its shape and light adds little beats of rhythm. A single fruit is enough to order the scene and recall the beginning: before the bottles, the labels and the toast, there was an apple.
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu