Patxi Irazabal Campo
Obra seleccionada
La mazana perdió la so forma redonda y abrióse en milenta fragmentos. Alredor del exe escuru, los collores améstense como un mapa de la collecha. Esta materia humilde guarda una promesa: el zusmiu que va salir, la sidre que tovía nun ye. La tina recueye’l momentu en que lo sólido escomienza a ceder. La tresformación tien equí testura, pesu y una lluz que raspia la superficie.
La manzana ha perdido su forma redonda y se ha abierto en mil fragmentos. Alrededor del eje oscuro, los colores se mezclan como un mapa de la cosecha. Esta materia humilde guarda una promesa: el zumo que saldrá, la sidra que todavía no es. La tina recoge el momento en que lo sólido empieza a ceder. La transformación tiene aquí textura, peso y una luz que roza la superficie.
The apple has lost its rounded shape and opened into a thousand fragments. Around the dark shaft, colours mingle like a map of the harvest. This humble matter holds a promise: juice yet to flow, cider yet to become. The vat gathers the moment when solid things begin to yield. Transformation has texture here, and weight, and light that brushes its surface.
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu