Josemi Díez Ovejas
Obra seleccionada
La pelleya de les mazanes engúrriase y la lluz sigue atopando onde posase. Xunto a la madera, los frutos guarden tonos de tierra, de miel y de cobre. Nada nesti bodegón tien priesa por paecer nuevo. La so fermosura ta nes marques, nes formes que ceden, na presencia humilde de lo que madura. Mirar ye dar tiempu a aquello que davezu pasa desapercibío.
La piel de las manzanas se arruga y la luz sigue encontrando dónde posarse. Junto a la madera, los frutos guardan tonos de tierra, de miel y de cobre. Nada en este bodegón tiene prisa por parecer nuevo. Su belleza está en las marcas, en las formas que ceden, en la presencia humilde de lo que madura. Mirar es dar tiempo a aquello que suele pasar inadvertido.
The apples’ skins wrinkle, and light still finds a place to rest. Beside the wood, the fruit holds shades of earth, honey and copper. Nothing in this still life is in a hurry to look new. Its beauty lies in marks, in softening shapes, in the modest presence of ripening things. To look is to give time to what so often goes unnoticed.
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu