Carmen Gavilán Navarrete
Obra seleccionada
El rabil espera una mano. Sobro la mesa, les mazanes enteres y cortaes amuesen lo que la pelleya guarda: carne claro, pebides, un centru pequeñu. El metal y el cristal acompañen esta escena de cocina convertida en bodegón. Too paez preparao pa un movimientu que la semeya aplaza. Enantes del zusmiu hai esta pausa: mirar la fruta y imaxinar el saborgu que tovía nun salió.
La manivela espera una mano. Sobro la mesa, las manzanas enteras y cortadas muestran lo que guarda la piel: carne clara, semillas, un centro pequeño. El metal y el vidrio acompañan esta escena de cocina convertida en bodegón. Todo parece preparado para un movimiento que la fotografía aplaza. Antes del zumo hay esta pausa: mirar la fruta e imaginar el sabor que todavía no ha salido.
The handle waits for a hand. On the table, whole and cut apples reveal what their skins contain: pale flesh, seeds, a small centre. Metal and glass accompany this kitchen scene turned still life. Everything seems ready for a movement the photograph postpones. Before the juice comes this pause: looking at the fruit and imagining the flavour still held within.
XVIII Concursu Internacional de Semeyes LA SIDRA · 2026. Entama: Fundación Asturies XXI.
Ver toles semeyes y descargar el catálogu · Conocer el concursu